关于我们 About Us – 樽赏 Winepicurean

谢立 Isabel Xie

樽赏葡萄酒网站和新媒体联合创始人
Co-founder of Winepicurean website and new media

生活方式类媒体专家，曾供职于新周刊、Elle中文版、FT睿杂志、天下美食等媒体并担任编辑总监、主编等职位；
法国权威葡萄酒杂志La Revue du Vin de France中文版前执行主编、资深葡萄酒记者，每年走访世界上几十个葡萄酒产区、上百家酒庄，撰写大量葡萄酒文章，FT中文网美食与美酒专栏作家；
资深葡萄酒大赛评委，世界最大的权威葡萄酒大赛——布鲁塞尔国际葡萄酒大赛连续6年评委。

lifestyle medias professional, worked with New Weekly, Elle China, FT Rui, Food Report magazines as Editorial Director or Chief Editor.
Former Executive Managing Editor of La Revue du Vin de France (Chinese edition) ,senior wine journalist, each year she visits dozens of wine regions and hundreds of wineries, writes plentiful articles for Winepicurean and her Food and wine column on ftchinese.com( Chinese edition of the Financial Times UK ).
Senior wine judge, Wine jury for Concours Mondial de Bruxelles for continual 6 years.

孙宵祎 Fiona Sun

樽赏葡萄酒网站和新媒体联合创始人
Co-founder of Winepicurean website and new media

拥有十余年从业经历的资深葡萄酒记者，常驻巴黎与北京，多年来高频次走访国际与国内各大葡萄酒产区。
每年受邀参加Découverte en Vallée du Rhone，Grands Jours de Bourgogne，Nebbiolo Prima等重要品鉴，担任多项国内、国际酒展、大赛评委；
曾任法国权威葡萄酒杂志La Revue du Vin de France中文版5年资深编辑，并受米其林中文版和其他权威杂志约稿撰写葡萄酒专业文章。 WSET三级大中华区全球奖学金获得者。

Fiona withholds journalism experience specialized in wine for more than a decade, based in Paris and Beijing, has established her expertise largely through visiting wine producing regions, and a regular invitee of Découverte en Vallée du Rhone, Grands Jours de Bourgogne, Nebbiolo Prima.
She also fulfills her jury duty for international and domestic wine competitions. As a result, she is amongst one of the leading wine journalists in China. As Former Senior Editor of RVF China, she also writes wine columns for Michelin Guide China and other well-known medias. Scholarship winner of WSET 3.

在中国，进口葡萄酒的消费量持续、迅速增长，对于葡萄酒兴趣浓厚，但知识又如何？入门消费者需要指导，或从葡萄酒知识丰富的朋友那里，或从有经验的专业人士和写作者那里。他们需要知道选什么酒、怎么搭配食物、如何侍酒、储存和何时饮用。

谢立和孙宵祎是知识和经验丰富的葡萄酒记者和酒评人。两人走访了世界上主要的葡萄酒产区，会见了顶尖酒农和业内翘楚，品尝了大量葡萄酒。她们的葡萄酒知识广泛而深邃，她们的专业态度也为她们赢得了酒庄的尊重。

和她们一起品酒时，我对于她们的葡萄酒知识，以及理解葡萄酒结构和品质的能力印象深刻。而且作为经验丰富的媒体记者，她们有能力用消费者容易理解的方式传递丰富的葡萄酒知识。

——Alun Griffiths MW
Berry Bros & Rudd 前采购总监，华致酒行国际总监

Consumption of imported wine continues to grow at a rapid pace in China, so the interest in wine is strong, but what about knowledge? Consumers who are new to wine need guidance, either from knowledgeable friends or from experienced industry professionals and writers. They need to know what to drink, what food to pair it with, how to serve it, how to store it and when to drink it.

Isabel Xie and Fiona Sun are experienced wine industry journalists and commentators with a wealth of experience and knowledge. Both have travelled extensively to all the major producing areas of the world, meeting key growers and industry figures, and tasting a vast array of the world’s wines. Their knowledge of wine is deep and broad, and their highly professional approach has earned them the respect and admiration of many of the world’s leading wine producers.

When I have tasted alongside them I have always been hugely impressed by their knowledge and their ability to understand the structure and quality of wine. Moreover, as experienced print journalists, they are used to conveying their extensive knowledge in a way which is easily understood by consumers.

——Alun Griffiths MW
Former BBR Wine Buying Director
VATS Liquor China Store International Director

Having known Fiona and Isabel for the past ten years, I've watched their knowledge and professionalism continuously grow and improve. With the expanding wine world in China and Chinese consumer’s increasing knowledge of wine, I feel they will be a winning combination for creating a great website as a reliable information source, for both lovers of wine in China and for those outside of China who wish to understand this world.

——Fongyee Walker MW
Dragon Phoenix Wine Consulting Co-Founder

认识谢立、孙宵祎有些年头了，和她们一起工作过很多次——组织葡萄酒大赛、采访葡萄酒产区和酒庄，以及主持葡萄酒晚宴。她们对待葡萄酒的专注与热情，以及她们的职业素养、专业水平和从业经验，给我留下了深刻的印象。
如今，谢立与孙霄祎建立了自己的网站，聚焦在葡萄酒的专业知识和生活方式，美图雅文尽收其中，轻松活泼的文笔、崭新不落俗套的视角，引领葡萄酒爱好者畅游葡萄酒的瀚海。

——李德美
北京农学院副教授，葡萄酒专业顾问，曾被评为“世界十大最有影响力的葡萄酒顾问”

I've known Isabel and Fiona for years, worked with them for many times, as organizing wine competitions, interview wine regions and wineries, hosting wine dinners, etc. Their passion and concentration towards wine, their professionalism and experience are very impressive to me.
Now they've built up their website, focus on wine knowledge and lifestyle,the articles are lively ,approachable ,often with new and alternative angles, the image is nice and enjoyable, a nice guide for wine lovers to enjoy wine world.

—— Demei LI
Associate Professor at Beijing Agriculture College, awarded as Top 10 Influential Wine Consultants in the world